ترجمة فورية بالانجليزي

• language interpretation

• "ترجمة" بالانجليزي    n. translation, interpretation, version
• "فورية" بالانجليزي    n. immediacy
• "ملاحظات ترجمة فورية" بالانجليزي    interpreting notes
• "معهد الترجمة والترجمة الفورية" بالانجليزي    institute of translation & interpreting
• "مديرية الترجمة الشفوية" بالانجليزي    interpretation directorate  interpreting directorate
• "ترجمة إغريقية" بالانجليزي    interpretatio graeca
• "ترجمة بكتيرية" بالانجليزي    bacterial translation
• "المديرية العامة للترجمة الشفوية" بالانجليزي    dg interpretation  directorate general for interpretation
• "ترجمة آلية" بالانجليزي    machine translation
• "ترجمة نصية" بالانجليزي    closed captioning
• "دائرة الترجمة الشفوية" بالانجليزي    interpretation service
• "قسم الترجمة الشفوية" بالانجليزي    interpretation section
• "وحدة الترجمة الشفوية" بالانجليزي    interpretation unit
• "الترجمة التحريرية والشفوية" بالانجليزي    translation & interpreting
• "ترجمة الجمهور" بالانجليزي    fan translation
• "ترجمة ذاتية بريطانية" بالانجليزي    british autobiographies
• "ترجمة ذاتية سويسرية" بالانجليزي    swiss autobiographies
• "ترجمة ذاتية مصرية قدماء" بالانجليزي    ancient egyptian autobiographies
• "قسم الترجمة الشفوية الروسية" بالانجليزي    russian interpretation section
• "قسم الترجمة الشفوية الصينية" بالانجليزي    chinese interpretation section
• "قسم الترجمة الشفوية العربية" بالانجليزي    arabic interpretation section
• "تاريخ الترجمة الآلية" بالانجليزي    history of machine translation
• "أحتاج إلى مترجم فوري." بالانجليزي    I need an interpreter.
• "المترجم الفوري" بالانجليزي    simultaneous interpretation
• "مترجمون فوريون" بالانجليزي    interpreters

• Just a simultaneous translation problem!
  ليس هذا بشيء ! ليس هذا بشيء هي مجرّد مشكلة ترجمة فورية
• José, do you want me to do a simultaneous translation for you?
  خوسيه، هل تريد أن أقوم بترجمة فورية لك؟
• I'm a simultaneous translator, like Sylvie.
  "انا مترجمة فورية , مثل "سيلفـى
• However, most parliamentary meetings today are conducted in Kyrgyz, with simultaneous interpretation available for those not speaking Kyrgyz.
  ومع ذلك، تجري معظم الجلسات البرلمانية اليوم بالقيرغيزية، مع ترجمة فورية متاحة لأولئك الغير ناطقين بها.
• Today however, she is self-employed and works as an interpreter for the police, schools and other instances, as well as being an advisor and lecturer for municipalities and other instances.
  أمااليوم فهي صاحبة عمل، وتعمل كمترجمة فورية للشرطة وفي المدارس، ومستشارة ومحاضِرة في البلديات.
• They participate in meetings, high level conferences or day-to-day informal discussions to offer simultaneous or consecutive translation, usually between English and Korean.
  وهم يشاركون في الاجتماعات والمؤتمرات رفيعة المستوى أو المناقشات غير الرسمية اليومية لتقديم ترجمة فورية أو متعاقبة، عادة بين اللغة الإنجليزية واللغة الكورية.